March 18, 2020
NUSD Staff and Community:
In facing this unprecedented time, Natomas Unified School District CSEA Chapter 745 leaders and District leadership came together in the span of about 12-15 hours and were able to come to two MOU agreements. The first provides classified Nutrition Service workers with time and a half for their efforts during this closure. We are so grateful they are continuing to feed our students! The second MOU provides time and half-hourly wages where appropriate and provides the framework for re-opening schools through distance learning as soon as possible.
We are appreciative that district leadership and CSEA labor partners are able to have honest conversations, take care of our employees, and to keep moving the district closer to a temporary model of distance learning. This collaboration is a model for how labor/management partnerships work.
Sincerely,
Pamela Rothwell, President – CSEA 745
Chris Evans, Superintendent
18 de marzo del 2020 – Mensaje conjunto de la presidenta de CSEA, Pamela Rothwell y el Supt. Chris Evans
Personal y comunidad del NUSD:
Al enfrentar este momento sin precedentes, los líderes del Capítulo 745 del CSEA del Distrito Escolar Unificado de Natomas y el liderazgo del Distrito se reunieron en el lapso de aproximadamente 12-15 horas y pudieron llegar a dos acuerdos de MOU. Primero proporciona a los trabajadores clasificados de Servicio de Nutrición el salario más las horas multiplicado por 1.5 por sus esfuerzos durante este cierre. ¡Estamos muy agradecidos de que continúen alimentando a nuestros estudiantes! El segundo MOU proporciona tiempo y salarios de media hora, según corresponda, y proporciona el marco para la reapertura de escuelas a través del aprendizaje a distancia lo antes posible.
Apreciamos que el liderazgo del distrito y los socios laborales de CSEA puedan tener conversaciones honestas, cuidar a nuestros empleados y seguir acercando al distrito a un modelo temporal de aprendizaje a distancia. Esta colaboración es un modelo de cómo funcionan las relacione de trabajo/asociación.
Sinceramente,
Pamela Rothwell, Presidenta – CSEA 745
Chris Evans, Superintendente
